Heisan! Vi skulle oversette en sang fra engelsk til nynorsk så uten videre dill-dall, her er den. Dean Martin's Let it snow
La det snø
veret utanfor er skremmande
Men flamma er så deilig
Siden vi ikkje har noko stad å gå
la det snø la det snø la det snø
Det visar ikkje teikn på å stoppe
og eg har med popkorn å poppe
lysa er demna mørkt
la det snø la det snø la det snø
Når vi endelig kyssar farvel
Korleis eg vil hata å gå ut i stormen
men så lengde du held meg nær
vil eg være varm heile veien heim
Flamma ho døyr ut sakte
og vi seier framleis farvel
få lenge du elskar meg
la det snø la det snø la det snø
(alle bilder er tatt fra flickr)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar